지금 가장 빠르게 성장하는
스페인·중남미(LATAM) 시장,
현지 크리에이터 숏폼으로 선점하세요.
레드오션이 된 북미·일본 대신 K-뷰티와 한국 여행 수요가 폭발하는 스페인·멕시코·중남미 및 북미 히스패닉 오디언스를 공략합니다. 네이티브 스페인어권 크리에이터 매칭부터 한국어 검수, 국내 세금계산서 정산까지 한 번에 해결하세요.
핵심 타겟 권역
ES · MX · LATAM
스페인 · 멕시코 · 중남미 전역
크리에이터 구성
네이티브 스페인어
현지 감성 릴스 & 틱톡 제작
담당자 소통 방식
100% 한국어
카카오톡 조율 · 한국어 번역 검수
정산 & 계약
세금계산서 발행
원화(KRW) 결제 · 1개월 단기
WHY SPANISH & LATAM
왜 지금 '스페인어권 크리에이터' 마케팅인가요?
낮은 광고 경쟁, 폭발적인 K-컬처 수요
스페인, 멕시코, 콜롬비아 등 5억 명 이상의 스페인어권 시장은 K-뷰티·한국 여행 관심이 급증하고 있지만, 아직 한국 브랜드의 현지 콘텐츠가 절대적으로 부족한 블루오션입니다.
번역기가 아닌 '현지인 감성' 기획
어색한 AI 번역 자막이나 영어 영상으로는 스페인어권 소비자의 마음을 열기 어렵습니다. 현지 문화와 밈을 이해하는 네이티브 스페인어 크리에이터가 자연스러운 후기를 제작합니다.
한국어 소통 & 국내 세금계산서 정산
스페인어나 영어를 할 줄 아는 직원이 없어도 괜찮습니다. 크리에이터 섭외부터 한국어 시안 검수, 국내 전자세금계산서 발행까지 전부 대행합니다.
PILOT PACKAGES
부담 없이 테스트하는 1개월 파일럿 패키지
오프라인 매장 방문형과 해외 배송 시딩형 중 우리 브랜드에 맞는 방식을 선택하세요.
A. 서울 방문 스페인어권 크리에이터 4인 패키지
강남·홍대·성수 피부과, 헤어/퍼스널컬러 스튜디오, 카페 및 팝업 스토어에 적합한 파일럿입니다.
- ✓서울 거주 스페인어권 크리에이터 월 4명 방문 & 스페인어 릴스/틱톡 4편
- ✓방한 외국인 관광객 시선에 맞춘 촬영 가이드라인 기획 및 조율
- ✓업로드 전 한국어 번역본 사전 검수 (의료법/광고 규정 확인)
- ✓국내 정식 사업자 전자세금계산서 발행 (VAT 별도)
B. 스페인·중남미 타겟 제품 시딩 & 숏폼 패키지
스페인·멕시코·중남미 및 북미 히스패닉 소비자에게 제품을 알리고 리뷰 콘텐츠를 확보하려는 브랜드용입니다.
- ✓스페인어권 마이크로 크리에이터 8~10명 매칭 및 스페인어 숏폼 리뷰
- ✓제품 핵심 소구점을 현지 언어로 풀어낸 스페인어 브리프 제작
- ✓포스팅 일정 팔로업 및 한국어 번역 콘텐츠 요약 리포트 제공
- ✓국내 정식 사업자 전자세금계산서 발행 (VAT 별도)
CONTACT
매장 링크나 브랜드명만 남겨주시면
빠르게 연락드리겠습니다.
복잡한 미팅 없이 카카오톡이나 이메일로 편하게 상담받아보세요.